fix: 修复服务器部署时前端无法连接后端的问题

- 将 VITE_API_URL 从 http://localhost:8000 改为相对路径 /api
- 添加 REACT_APP_API_URL 配置用于 Vite 代理转发
- 解决浏览器访问时 localhost 指向用户电脑而非服务器的问题
- 前端请求现在通过 Vite 代理转发到 backend 容器

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -48,7 +48,8 @@ services:
     ports:
       - "3000:3000"
     environment:
-      - VITE_API_URL=http://localhost:8000
+      - VITE_API_URL=/api
+      - REACT_APP_API_URL=http://backend:8000
     depends_on:
       - backend
     command: npm start